Корисні поради
на всі випадки життя
» » Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Додано: 26.02.18
Рубрика: Цікаве
Книги цього письменника розповідають про людські переживання, всеосяжних і глибоких. Читачки називають його «лікарем жіночих душ». Ельчін Сафарли – самий душевний письменник Сходу. У його книгах можна знайти себе, свої відчуття і переживання, з якими стикається щодня кожна людина. У цій статті розповідається про одній з останніх книг автора - «Коли я повернуся, будь дому»: відгуки читачів, сюжет і головні герої.

Трохи про автора

Ельчін з'явився на світ в Баку в березні 1984 року. Друкуватися почав у дванадцятирічному віці в молодіжних газетах, пишучи історію прямо в школі на уроках. Через чотири роки став працювати в різних ЗМІ. Навчався у Міжнародному університеті Азербайджану на факультеті журналістики. Встиг спробувати свої сили на телебаченні, співпрацював з азербайджанськими та турецькими каналами. Довгий час Ельчин жив у Стамбулі, що не могло не позначитися на його творчості. У перших книгах, які зробили його відомим автором, дія відбувалася у цьому місті. Ельчіна називають «другим Орханом Памуком». Сам же Памук каже, що «книги Сафарли викликають у нього впевненість у тому, що у східній літератури з'явилося майбутнє».
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Дебютний роман

Сафарли - перший письменник Сходу, пише російською мовою. Дебютна книга «Солодка сіль Босфору» вийшла в 2008 році, а в 2010-му увійшла в сотню найпопулярніших книг Москви. Письменник розповідає, що створював свою книгу, коли працював в будівельній компанії. Єдиним радісним переживанням в той час були зустрічі зі сторінками своєї книги. Колеги йшли на обід, а Ельчін, перекусивши яблуком, продовжував писати свою стамбульську історію. Пише він у різних місцях. Наприклад, може накидати есе прямо на поромі через Босфор. Але частіше пише будинку, у тиші. Муза – субстанція мінлива та непостійна. Сподіватися на неї не можна, тому Ельчин вважає, що є тільки два шляхи, які приведуть успіху - це вміння і труд. Книгу "Коли я повернуся, будь дому", герої якої розташовують до себе читача, хочеться читати без зупинки.

Творчість письменника

У цьому ж 2008 році виходить нова книга, «Туди без назад». Через рік Сафарли представив свій новий твір – «Я повернуся». В 2010 році виходить відразу три книги: «Тисяча і дві ночі», «Мені тебе обіцяли», «Немає спогадів без тебе». У 2012 році Ельчин порадував шанувальників новими творами: «Якщо б ти знав», «Легенди Босфору» і «Коли я без тебе». У 2013 році була опублікована гучна книга «Рецепти щастя». В цій книзі письменник розповів не тільки чудову історію про кохання, але і поділився з читачами чудовими рецептами східної кухні. У книзі «Коли я повернуся, будь дому» читача також чекають запахи ароматної випічки і атмосфера зимового океану. В перших же рядках читач потрапить в будинок, в якому «пахне ройбушем» і «печивом з малиновим джемом». А один з героїв книги працює в пекарні, де печуть хліб «з в'яленими овочами, оливками і інжиром».
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Останні роботи

У 2015 році виходить книга «Я хочу додому», тепла і романтична «Розкажи мені про море» - в 2016 році. За книгами Сафарли розумієш, наскільки щиро він любить Стамбул і море. Він красиво описує і місто, і воду. Коли читаєш його твори, здається, що бачиш привітні вогні міста чи чуєш, як хлюпочуться хвилі. Автор так майстерно їх описує, що відчуваєш легкий вітерець, відчуваєш, як повітря наповнилося ароматом кави, фруктів і випічки. Але не тільки запахом солодощів приваблюють читачів книги Сафарли. У них багато любові і доброти, мудрих порад і цитат. «Коли я повернуся, будь дому», опублікована в 2017 році, також наповнена мудрістю людини, прожив велике життя і побачив багато на своєму віку. Сам автор каже, що йому подобаються ідеї, закладені в історії двох останніх книг.

Про що його книги

Не дивно, що в книгах Сафарли за кожною історій захована справжня істина. В одному з інтерв'ю його запитали, про що йому подобається писати. Він відповів, що про людей, про прості речі, які оточують та хвилюють кожного. Хоче розповідати про те, що надихає, а не пригнічує. Про красу життя. Про те, що чекати «ідеальний час безглуздо». Треба насолоджуватися життям прямо зараз. Сафарли каже, що його спустошує несправедливість і те, коли людина живе не своїм життям. Коли головним для нього стає – бути правильним в очах сусідів, родичів, колег. І цей абсурд – залежати від громадської думки – набуває катастрофічних масштабів. Це неправильно.
«Потрібно впустити в своє життя щастя», - каже письменник. «Щастя – це подяка за те, що вже маєш. Щастя – це віддавати. Але це не означає, що треба позбавляти себе чогось. Немає. Треба просто ділитися. Ділитися тим, що у тебе є, - розумінням, любов'ю, смачним обідом, щастям, умінням». І Сафрали ділиться. Читачі пишуть у відгуках: «Коли я повернуся, будь вдома» - це історія, якою Ельчин стосується самого серця, проникаючи у найвіддаленіші куточки душі і відкриваючи в людині доброту і любов. А ще хочеться встати і бігти на кухню, щоб піч сонячні булочки, адже книга сповнена смачних рецептів.
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Як пише

Письменник каже, що у своїх книгах він щирий і передає ті відчуття і враження, які пережив в певний момент свого життя. Що відчував, то і писав. Це не важко, тому що Ельчин живе життям звичайної людини – ходить на ринок, гуляє по набережній, спілкується з людьми, їздить на метро і навіть пече пироги.
«Кажуть, мої історії надихають людей. Кращої похвали для письменника бути не може», - говорить він. «Нам дано прожити життя з любов'ю або без неї. Бувають такі стани і моменти, що нікого не хочеться бачити, не те що любити. Але одного разу прокидаєшся і розумієш, що перегоріло. Все пройшло. Це і є життя».
Ось про неї і і пише в останній книзі Ельчин Сафарли.

«Коли я повернуся, будь дому»


Коротко про цю книгу можна сказати так:
«Це історія батька і дочки. Вони разом печуть хліб, очищають палубу корабля від снігу, читають книги, вигулюють собаку, слухають Ділана і, незважаючи хуртовини за вікном, вчаться жити».
Про що ж насправді розповідається в книзі, опублікованій близько чотирьох місяців тому, але зібрала вже кілька тисяч читацьких відгуків і, згідно з опитуваннями Google, вподобаної 91 % користувачів? Звичайно, про тому, скільки саме користувачів залишили свій відгук, Google замовчує. Але важливо одне, що більше дев'яноста відсотків читачів, поділилися своєю думкою, прийшли до одного висновку: книга гідна прочитання. Тому зупинимося на ній більш докладно.
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Як написана книга

Оповідання ведеться від імені головного героя – він пише листа єдиної доньки. Автори часто вдаються до цього жанру. «Коли я повернуся, будь дому» написана у формі листів. Для кращого сприйняття читачами героїв твору, для більш глибокої психологічної характеристики персонажів письменники часто використовують цей прийом. В даному випадку листи – композиційна основа всього твору. У них малюються портрети героїв, тут же оповідач пише про власних спостереженнях, почуттях, розмовах і суперечках з друзями, що дозволяє читачеві сприймати героя з різних сторін. І мабуть, найголовніше, для чого був обраний цей спосіб написання, - дозволити читачеві зрозуміти глибину почуттів головного героя, батьківську любов і біль втрати - людина не буде лицемірити перед самим собою, і власні висловлювання найчастіше ближче до істини і вірніше.
В кожному рядку його дочку поруч з ним – він ділиться з нею рецептами, розповідає про нових знайомих і друзів, про будиночок на березі океану у Місті вічної зими. Було б занадто просто сказати, що в листах він говорить з нею про життя, ділиться своїми думками і досвідом. Насправді його листи, вмістились в невелику за обсягом книгу «Коли я повернуся, будь дому», глибокі й бездонні за своїм змістом. Вони розповідають про безмежної батьківської любові, про гіркоту втрати, про пошук шляхів і сил для подолання горя. Не в силах прийняти смерть улюбленої дочки і змиритися з її відсутністю, він пише їй листи.
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Життя – це щастя

Ганс – головний герой твору, від його особи і ведеться оповідь. Він не може змиритися зі смертю єдиної дочки і пише їй листи. Перше починається з опису нового міста, в який він і його дружина переїхали після того, як втратили Телефон, – Місто вічної зими. Він повідомляє, що тут круглий рік зима, в ці листопадові дні «океан відступає», «кілкий холодний вітер не випускає з полону». Герой книги Ельчіна Сафарли «Коли я повернуся, будь дому» розповідає доньці, що на вулицю майже не виходить, відсиджується в будинку, де пахне липовим чаєм, завареним з сушеної апельсиновою кіркою і печивом з малиновим джемом, яке так любила їх дочка. Її порцію вони прибирають в шафу: раптом Телефон, як у дитинстві, вбіжить на кухню за лимонадом і печивом.
Ганс працює в пекарні недалеко від будинку, вони з компаньйоном печуть хліб. Він пише своєї дочки, що випічка хліба – «подвиг працьовитості і терпіння». Але він не уявляє себе без цієї справи. Ганс ділиться у листі рецептами, за якими вони печуть хліб. Вони з компаньйоном Аміром давно хотіли випікати і сіміті – улюблені ласощі до кави. Ганс їде в Стамбул, де живе кілька днів і вчиться піч сіміті. Але цінність його листів полягає не в чудових рецептах, а в мудрості, якою він ділиться з дочкою. Кажучи їй: «Життя – це шлях. Насолоджуйся», - він змушує жити себе. На цьому і будується весь сюжет. «Коли я повернуся, будь дому» - історія про щастя, воно в улюбленому місті, де живеш, в очах коханої людини, в улюбленій справі і навіть в крику чайок.

Життя – це любов

Марія – мати Телефон. Ганс, головний герой книги «Коли я повернуся, будь дому», згадує, як познайомився з нею. Марія старша за нього на п'ять років. Працювала в бібліотеці і була заміжня. Але він з першого погляду знав, що дівчина з каштановим волоссям неодмінно стане його дружиною. Чотири роки він приходив щодня до бібліотеки, тому що «глибока впевненість, що вони будуть разом, «відкидала всі сумніви». Марія часто плаче над фотографією дочки, їй дуже важко далася ця втрата. Вона пішла з дому і майже півтора року жила одна, щоб побути наодинці зі своїм горем, перехворіти.
Біль не пройшла, змінилося ставлення до неї. Просто вона тепер займає менший простір, звільнивши місце для того, що Марію ніколи не покидало, – бажання любити. Марія всім серцем полюбить сина друзів родини - Леона. Після загибелі його батьків вони з Гансом візьмуть хлопчика до себе. Глава з назвою «Прекрасно – любити живої людини» є навіть у зміст. «Коли я повернуся, будь вдома» - це історія про кохання, про те, як важливо для людини бути коханим, яскраво жити і радіти тим, хто поруч.
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Життя – це ті, хто поруч

З листів Ганса читач не тільки дізнається про його почуття або знаходить нові рецепти, але і знайомиться з його новими друзями: Аміром, Умидом, Жаном, Дарині, Леоном.
Амір – компаньйон Ганса, вони разом працюють у пекарні. Амір молодше Ганса на двадцять шість років, дивно спокійний і врівноважений чоловік. На його батьківщині сьомий рік йде війна. Від неї він і відвіз сім'ю в Місто вічної зими. Амір прокидається о пів на п'яту ранку, заварює каву – обов'язково з кардамоном, готує для своєї родини сніданок і йде в пекарню. Грає в обід на гітарі, а ввечері, повернувшись додому, вечеряє – на перше обов'язково повинен бути суп з червоної сочевиці. Читає дітям книжки і лягає спати. Назавтра все повторюється. Гансу здається нудною така передбачуваність. Але Амір щасливий – він живе в гармонії з собою, насолоджується любов'ю до того, що побудував.
Твір «Коли я повернуся, будь дому» знайомить ще з одним цікавим героєм - Умидом – хлопчиною-бунтарем. Народився і виріс в Місті вічної зими, працював в одній пекарні з Гансом – розносив по домівках випічку. Навчався в католицькій школі і хотів стати священиком. Батьки хлопця – філологи, він багато читає. З Міста вічної зими поїхав. Зараз живе в Стамбулі і працює в пекарні, де печуть дивовижні сіміті. Одружений на дочці фермера з Айдахо. З дружиною, імпульсивної і ревнивої американкою, вони часто сперечаються, оскільки Умід виріс трохи в іншій обстановці, де батьки розмовляють пошепки, а вечорами слухають Чайковського. Але вистачає їх ненадовго. Молоді тут же миряться. Умід – чуйний хлопець. Коли не стане Ганса, він подбає про Марію з Леоном і допоможе їм перебратися в Стамбул.
«Причина розчарувань, - пише в листі Ганс, - криється у тому, що людину немає в сьогоденні. Він зайнятий очікуванням або спогадами. Люди самі заганяють себе в самотність в той самий момент, коли перестають ділитися теплом».
Багато читачі пишуть у своїх відгуках: «Коли я повернуся, будь вдома» - це історія про втрати та придбання, які супроводжують людину все життя.
Ельчін Сафарли. "Коли я повернуся, дорога дому": відгуки, сюжет, цитати

Життя – це турбота про щастя інших

Жан – друг сім'ї, психолог. З ним Марія і Ганс познайомилися в притулку, коли забирали звідти собаку – Марса, а Жан – кота. Коли він був маленьким, його батьки загинули в автокатастрофі, виховувала Жана бабуся, у якої він навчився варити чудовий цибулевий суп. У дні, коли він його варить, Жан запрошує друзів і згадує свою бабусю. Він ознайомив їх зі своєю нареченою Дариною, у якій росте синочок Леон. Його батько відразу після народження сина пішов з сім'ї, дізнавшись, що Леон - аутист. Одного разу, залишивши Леона у Марії і Ганса, Жан з Дариною поїдуть в подорож, звідки не повернуться.
Ганс з Марією залишать хлопчика у себе і будуть називати його сином. Цей момент торкнеться серця багатьох читачів, про що вони напишуть у своїх відгуках. «Коли я повернуся, будь дому» - книга, яка вчить ділитися з іншими своїм теплом. Ганс зворушливо пише про хлопчика Леоне, про його хвороби. Він розповідає своєї дочки, що хлопчик любить возитися з тестом і допомагає їм у пекарні. Визнається Телефон, що він заново переживає батьківські почуття.
«В наші двері обов'язково постукають ті, хто нам потрібен і кого ми незабаром полюбимо. Відкриймо йому назустріч сонцю штори, спечемо яблучне печиво з родзинками, поговоримо один з одним і розповімо нові історії – це і стане порятунком».
В анотації до «Коли я повернуся, будь дому» написано, що ніхто не помирає, ті, хто любив один одного при житті, обов'язково зустрінуться. І не мають значення ні ім'я, ні національність – любов пов'язує назавжди.